Looking for a restaurant that will amuse your family but won't abuse your wallet? Here are some ideas on where to dine on the Danforth with your family.